نخستین کتاب آموزش زبان مجاری به فارسی
درباره وبلاگ:

آرشیو:

طبقه بندی:

آخرین پستها :

صفحات جانبی:

نویسندگان:

ابر برچسبها:

آمار وبلاگ:


Admin Logo themebox

پسوند n در زبان مجاری

نوشته شده توسط:ابوالفضل قاسمی
جمعه 4 اسفند 1396-10:47 ب.ظ


پسوند n در زبان مجاری : این پسوند در فارسی به معنای "بر، روی" است. برای کلماتی که به مصوت ختم می‌شوند فقط –n را اضافه کنید. (طبق معمول a آخر به á، و e آخر به é قبل از آن تبدیل می‌شوند.)

ajtó - ajtón         fa - fán          Szentendre - Szentendrén

اگر کلمه‌ای به حرفی بی‌صدا ختم شد، یک مصوت به  -n متصل می‌شود. در مورد کلمات مصوت عقب، مصوتی که متصل می‌شود o است. بعد از کلمات مصوت جلو هم مصوتی که متصل می‌شود e یا ö است (ö در صورتی که مصوت آخر کلمه ö, ő, ü  یا ű باشد).

asztal - asztalon       kép - képen       gyümölcs - gyümölcsön

متاسفانه، پسوندهای –n و -ban/-ben همیشه معادلی در فارسی یا انگلیسی ندارند . بنابراین بهترین راه این است که کلمات خاص را همان‌طور که با آن مواجه می‌شوید با پسوندشان یاد بگیرید.

چند مثال در زیر آورده شده است:

در ایستگاه اتوبوسa megállóban
در محل کارmunkában
روی درختa fán
در عکسa képen

آموزش گرامر زبان مجاری



نظرات() 
تاریخ آخرین ویرایش:جمعه 4 اسفند 1396 10:49 ب.ظ



شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Website Traffic